Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha túlsúlyosak.
if they are overweight.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ha immunrendszerük nagyon legyengült, ha túlsúlyosak.
if their immune systems are very weak if they are overweight
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a laktacidózis nőkön gyakrabban fordul elő, különösen, ha jelentősen túlsúlyosak.
lactic acidosis occurs more often in women, particularly if they are very overweight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
metforminnal kombinálva ketts terápiában olyan betegek (különösen túlsúlyosak) esetében,
alternatively, it can be added to a sulphonylurea (another antidiabetic medicine) in patients for whom metformin is not suitable and who are not satisfactorily controlled with the sulphonylurea used on its own at the maximum tolerated dose.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ön kifejezetten túlsúlyos.
you are severely overweight.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality: