Results for takarmányanyagként translation from Hungarian to English

takarmányanyagként felhasználható, nem emberi fogyasztásra szánt vértermékek
blood products not intended for human consumption that could be used as feed material

nem használható fel takarmányanyagként, szerves műtrágyaként vagy talajjavító szerként;
is not used as feed material or used as organic fertiliser or soil improver;

bizonyos állati melléktermékek takarmányanyagként való felhasználása haszonállatoknál vagy haszonállatok takarmányozására,
the use of certain animal by-products as feed material for farmed animals or for the feeding to farmed animals;

tej, tejalapú termékek és tejből származó termékek beszállíthatók és takarmányanyagként felhasználhatók:
milk, milk-based products and milk-derived products may be supplied and used as feed material:

nem emberi fogyasztásra szánt, takarmányanyagként vagy a takarmányláncon kívüli célokra szánt zselatin és kollagén
gelatine and collagen not intended for human consumption to be used as feed material or for purposes outside the feed chain

nem emberi fogyasztásra szánt, takarmányanyagként való felhasználásra vagy takarmányláncon kívüli célokra szánt zselatin és kollagén
gelatine and collagen not intended for human consumption to be used as feed material or for purposes outside the feed chain

a takarmÁnyanyagkÉnt felhasznÁlhatÓ, feldolgozott Állati fehÉrje És mÁs feldolgozott termÉkek feldolgozÁsÁra És forgalomba hozatalÁra vonatkozÓ kÜlÖnÖs higiÉniai kÖvetelmÉnyek
specific hygiene requirements for the processing and placing on the market of processed animal protein and other processed products that could be used as feed material

nem szánják takarmányanyagként való felhasználásra haszonállatok takarmányozása céljából, vagy pedig olyan talajon való alkalmazásra, amelyen az ilyen állatok legelnek,
not intended for use as feed material for the feeding to farmed animals or for application to land from which such animals are to be fed, or

i. nem szánják takarmányanyagként való felhasználásra haszonállatok takarmányozása céljából, vagy pedig olyan talajon való alkalmazásra, amelyen az ilyen állatok legelnek,
(i) not intended for use as feed material for the feeding to farmed animals or for application to land from which such animals are to be fed, or

i. nem szánják takarmányanyagként való felhasználásra haszonállatok takarmányozása céljából, vagy pedig olyan talajon való alkalmazásra, amelyen az ilyen állatok legelnek; vagy
(i) not intended for use as feed material for the feeding of farmed animals or for application to land from which such animals are to be fed; or

b) a nyomon követhetőséget és a keresztfertőződés elkerülését biztosító feltételek, amelyek az engedélyezett, takarmányozási célú vagy takarmányanyagként való felhasználásra szánt anyag rendeltetésére vonatkoznak,
(b) conditions aimed at ensuring traceability and preventing cross-contamination which apply to the destination of authorised material to feeding purposes or to use as feed material.

b) a nyomon követhetőséget és a keresztfertőződés elkerülését biztosító feltételek, amelyek az emberi fogyasztásra alkalmas, takarmányozási célú vagy takarmányanyagként való felhasználásra szánt anyag rendeltetésére vonatkoznak,
(b) conditions aimed at ensuring traceability and preventing cross-contamination which apply to the destination of material fit for human consumption to feeding purposes or to use as feed material.

arról rendelkezik, hogy a takarmányanyagként felhasználható feldolgozott állati fehérjét és egyéb feldolgozott termékeket csak akkor lehet forgalomba hozni, ha az említett rendelet vii. mellékletében megállapított követelményeknek megfelelően dolgozták fel őket.
it provides that processed animal protein and other processed products that could be used as feed material are to be placed on the market only if they have been processed in accordance with annex vii to that regulation.

a takarmányanyag vagy a kedvtelésből tartott állatok eledele előállítására szánt, 3. kategóriába tartozó, feldolgozatlan anyagot hűtve vagy fagyasztva kell szállítani, kivéve, ha azt az indulástól számított 24 órán belül feldolgozzák.
unprocessed category 3 material destined for the production of feed material or pet food must be transported chilled or frozen, unless processed within 24 hours of departure.