Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
csomag készÃtése
ready
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jelentés készÃtése
modify documents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indexfájl készÃtése
do you want to load a previously saved configuration which will be used for this html presentation?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egyéni diabemutató készÃtése
add new help point
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biztonsági mentés készÃtése
edit gradient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
szókiegészÃtési bejegyzés felvétele
strikeout:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biztonsági másolat készÃtése
change end-/ footnote variable settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatikus kiegészÃtés
replace text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a képek elérési útja
text color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiegészÃtési sorrend beállÃtása...
drafts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szókiegészÃtés bekapcsolása
if this option is enabled, any word equal to or longer than the "characters needed" typed in this document will automatically be added to the list of words used by the completion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a szókiegészÃtési lista mentése sikeresen megtörtént.
superscript
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legközelebb a kötési vonalhoz
resize frame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérési utak
test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérési út:
& location:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a szövegkiegészÃtés beállÃtásai...
join cells
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérési útvonal:
location:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ablakkezelési parancsokat tartalmaz
contains commands to manipulate the window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
befejezési dátum:
& visible columns:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beviteli/ megjelenÃtési kódlap
some file permissions could not be determined. detailed information cannot be provided because there was no error message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: