Results for tartós élelmiszer translation from Hungarian to English

tartós
durable

tartós hiba
permanent error

tartós válasz
sustained response

élelmiszer-tartósítók
food preservatives

tartós munkanélküliek*,
long-term unemployed*,

kapcsolat: tartós kapcsolat
permanent relationship

tartós tej_and_excluded_q112_na13;
ambient milk_and_excluded_q112_na13;

a) az élelmiszerek vagy nem tartós fogyasztási cikkek megosztása,
a) the sharing of food or nondurable goods;

következésképpen ellenzem az élelmiszerek színkódolásának bevezetését, ez tartós hatást gyakorolhat az étkezési szokásokra.
therefore, i am opposed to the introduction of colour coding of foods, which might have permanent consequences for eating habits.

a mikroorganizmus fennmaradásának, tartós megmaradásának és szaporodásának valószínűsége a növények(b)en, növényi termékek(b)en, élelmiszer(b)en vagy takarmányon/takarmányban.
the likelihood of survival, the persistence and multiplication of the micro-organism in or on crops, food or feed.

a cseh köztársaságban az értékesített áruk típusától függő eltérések vannak érvényben (két év a fogyasztási cikkekre, három hét a tartós élelmiszerekre, nyolc nap a romlékony élelmiszerekre), amit még tisztázni kell.
in the czech republic there is a variation depending on the type of goods being sold (consumer goods – 2 years, foodstuff – 3 weeks, groceries– 8 days), which needs to be clarified.