Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elérési utak
test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cserélési mód
replace mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérési útvonal:
location:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ablakkezelési parancsokat tartalmaz
contains commands to manipulate the window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
befejezési dátum:
& visible columns:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beviteli/ megjelenÃtési kódlap
some file permissions could not be determined. detailed information cannot be provided because there was no error message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rendezési prioritás:
sort weight:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kezdési felállás
toggles whether the menubar is visible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a projekt kezdési dátuma.
modify estimate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
szűrési beállÃtások
today
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feladatösszegzési beállÃtások
resource settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a beállÃtott cserék és cserélési kivételek a nyelvnél:
insert special char
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölése
select all parts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.