Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tender
tenders
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tender meghirdetése
tender announcement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fix kamatú tender
fixed rate tender operations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a tender időpontját,
the date of the tender operation;
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 9
Quality:
likviditásbővítő tender esetén
for a liquidity-providing tender
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15.30 tender meghirdetése
11.15 a.m.announcementof tender results
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lépés a tender meghirdetése
step 1 tender announcement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a tender hivatkozási számát;
the reference number of the tender operation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fix és változó kamatú tender
fixed rate and variable rate tenders
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• a tender hivatkozási számát;
• number of the tender the reference operation;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
r1 ≥ rs ≥ rm likviditásbővítő tender esetén
r1 ≥ rs ≥ rm for a liquidity-providing tender
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ekb-kötvénykibocsátás változó kamatú tender útján
issuance of ecb debt certificates by variable rate tender
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• lebonyolításuk tender útján történik (az5.1fejezetbenmeghatározottakszerint);
• they are executed through standard tenders (as specified in section 5.1);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail: newpremises-tender@ecb.europa.eu
newpremises-tender@ecb.europa.eu
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mennyiségi tender (volume tender): lásd rögzített kamatú tender.
volume tender: see fixed rate tender.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenderek meghirdetése
announcement of tender operations
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 11
Quality: