Results for the item in question translation from Hungarian to English

előnézet betöltése... show the author of this item in a list
loading preview...

the sign + indicates that the location shown is treated as an intervention centre for the cereal in question.
the sign + indicates that the location shown is treated as an intervention centre for the cereal in question.

the sign – indicates that the location shown is not to be treated as an intervention centre for the cereal in question.
the sign - indicates that the location shown is not to be treated as an intervention centre for the cereal in question.

to consent to a change in the respective ranking of charges over the real estate in question and to grant preferential rights between beneficiaries as shall be deemed appropriate;
to consent to a change in the respective ranking of charges over the real estate in question and to grant preferential rights between beneficiaries as shall be deemed appropriate

beszúráslabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
insertlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

korábbi keresésekmenu item in recent searches menu that empties menu' s contents
recent searches

an applicant who is a dependent shall not be penalized for a delayed individual application as personal trauma may have delayed an individual application or the guardian in question relinquishes his/her responsibilities. each claimant shall have his/her r
an applicant who is a dependent shall not be penalised for a delayed individual application as personal trauma may have delayed an individual application or the guardian in question relinquishes his/her responsibilities. each claimant shall have his/her r

megnézéslabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
inspect

in conclusion, at its meeting of 8-9 september 2008, the committee on legal affairs decided to recommend that your committee, as the committee responsible, proceed to examine the proposal in question in keeping with the above suggestions and in accordance with rule 80a.
Összegezve, 2008. szeptember 8–9-i ülésén a jogi bizottság úgy határozott, hogy javasolja, hogy az Önök bizottsága mint felelős bizottság vizsgálja meg a szóban forgó javaslatot a fenti indítványoknak megfelelően és az eljárási szabályzat 80a. cikkével összhangban.

in cases of ordinary negligence , the ecb 's liability shall be limited to the participant 's direct loss , i.e. the amount of the transaction in question and / or the loss of interest thereon , excluding any consequential loss .
in cases of ordinary negligence , the ecb 's liability shall be limited to the participant 's direct loss , i.e. the amount of the transaction in question and / or the loss of interest thereon , excluding any consequential loss .

following the opinion of the legal service, whose representatives participated in the meetings of the consultative working party examining the recast proposal, and in keeping with the recommendations of the draftsperson, the committee on legal affairs considers that the proposal in question does not include any substantive changes other than those identified as such in the proposal, in the opinion or hereinafter and that, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier acts with those changes, the proposal contains a straightforward codification of the existing texts, without any change in their substance.
a jogi szolgálat véleményét követően, amelynek képviselői részt vettek a felülvizsgálati javaslatot vizsgáló konzultációs munkacsoport ülésein, továbbá megfogadva a javaslat előadójának ajánlásait, a jogi bizottság úgy ítéli meg, hogy a kérdéses javaslat nem tartalmaz lényegi változtatásokat a javaslatban, a véleményben vagy a továbbiakban lényegi változtatásként feltüntetetteken kívül, valamint, hogy az azon változásokat tartalmazó korábbi jogszabályok változatlanul hagyott rendelkezéseinek kodifikációját illetően a javaslat lényegi változtatás nélkül egyenesen kodifikálja a már meglévő szövegeket.