Results for tiltakozási jog gyakorlása esetén translation from Hungarian to English

az elállási jog gyakorlása esetén követendő eljárás.
the procedure to be followed to exercise the right of withdrawal.

a betekintési jog gyakorlása
exercise of the right of access

e jog gyakorlása esetén a fogyasztónak nem kell döntését megindokolnia.
in exercising this right, the consumer does not have to justify his decision.

a meghallgatÁshoz valÓ jog gyakorlÁsa
exercise of the right to be heard

jogok gyakorlása
exercise of rights

a hitelmegállapodás felbontása jogának gyakorlása esetén alkalmazandó eljárás;
the procedure to be followed in exercising the right of termination of the credit agreement;

a jogok gyakorlása
use of rights

az érintett tiltakozási joga
the data subject's right to object

a letelepedés jogának gyakorlása
exercise of the right of establishment

h) a hitelmegállapodástól való elállás jogának gyakorlása esetén alkalmazandó eljárás; és
(h) conditions governing the exercise of the right of withdrawal from the credit agreement; and

a tulajdonosi jogok gyakorlása;
exercise of ownership rights;

a jogosultságok normál gyakorlása esetén még akkor sem kötelező, ha azok a biztonsággal kapcsolatosak.
it is not required for the normal exercising of rights even if relevant to security.

a vezetékes továbbközvetítés jogának gyakorlása
exercise of the cable retransmission right

az e bekezdésben említett hatáskörök gyakorlása esetén azonnal értesíteni kell a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságot.
when powers referred to in this paragraph are exercised, the competent national authority shall be informed promptly.

c) befektetők szavazati jogainak gyakorlása;
(c) the exercise of unit holders’ voting rights;

a távollévők között kötött szerződéstől való elállás jogának gyakorlása esetén a fogyasztó nem kötelezhető ellenérték megfizetésére a megvásárolt cikkek használatáért.
a consumer who exercises his right of withdrawal from a distance contract must not be obliged, in general, to compensate the seller for the use of the goods acquired.

az átváltható vagy becserélhető, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok a tulajdonosaikat megillető jegyzési jogok gyakorlása esetén hozzáférést biztosíthatnak a kibocsátó új részvényeihez.
convertible or exchangeable debt securities can provide access to issuer’s new shares when the right to subscribe is exercised by their holders.

gyülekezési jog gyakorlásának korlátozása
prohibition from entry to a mass event

az adólevonási jog gyakorlásának szabályai
rules governing the exercise of the right to deduct

a családegyesítési jog gyakorlására vonatkozó követelmények
requirements for the exercise of the right to family reunification