Results for tiltott állami támogatás translation from Hungarian to English

Állami támogatás
state aid

Állami támogatások
state aid

Állami támogatások ....................................................
aids granted by states ..................................................

Állami támogatások:
state aid: the commission proposes to raise levels for de minimisaid

magyarországi állami támogatások
state aid in hungary

az ek-szerződés 87. cikkének (1) bekezdése szerint tiltott állami támogatások
prohibition of state aid within the meaning of article 87(1) of the ec treaty

harmadszor franciaország szerint az lne-nek a közszolgáltatási kötelezettségeiért odaítélt ellentételezés nem minősül tiltott állami támogatásnak.
thirdly, according to france, the compensation granted to the lne for its public service obligations does not constitute unlawful state aid.

a panaszosok szerint az a tény, hogy a tieliikelaitos-ra nem vonatkozik a csődtörvény, tiltott állami támogatásnak minősül.
the complainants consider that the fact that tieliikelaitos is not included within the scope of bankruptcy legislation constitutes prohibited state aid.

franciaország úgy véli, hogy az lne számára közszolgáltatási kötelezettségeihez folyósított ellentételezés nem minősül tiltott állami támogatásnak, mivel a bíróság által említett négy együttes feltétel teljesül.
france maintains that the compensation paid to the lne for its public service obligations is not unlawful state aid because the four conditions referred to by the court are satisfied.

4.7.18 biztosítani kell, hogy a harmadik országok munkavállalóinak szabad mozgásával kapcsolatos jövőbeli európai jogi eszközök nem kedveznek a harmadik országok tiltott állami támogatásban részesülő állami vállalkozásainak.
4.7.18 to ensure that the future european legal instruments on the free movement of third country workers do not provide an incentive for third country state-owned enterprises that receive prohibited state aid.

versenypolitika, tiltott versenykorlátozó megállapodások, állami támogatások: http://ec.europa.eu/comm/competition/index_hu.html
) aimed at bringing the two main community instruments on settlement finality and financial collateral arrange-