Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iv – javaslatok a továbblépésre
iv- the way forward
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
véleményem szerint ez a téma ma még nem érett a továbblépésre.
as far as we are concerned, today, this particular matter is not ready.
Last Update: 2009-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
most eljött az idő a továbblépésre és a konkrét javaslatok benyújtására.
it is now time to move forward and to present concrete proposals.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
minden válság rámutat a jelenlegi rendszer gyengeségeire és lehetőséget biztosít a továbblépésre.
each crisis reveals the weaknesses in the current system and suggests improvements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mivel késztetjük kínát a továbblépésre? Őszinte, bátor, közvetlen párbeszéddel, vagy megalázással?
will we move china forward through frank, courageous, direct dialogue, or through humiliation?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a( z)% 1 konfigurációs lap beállításai megváltoztak. továbblépés előtt el szeretné menteni a módosításokat?
the settings for configuration page %1 have been changed. do you want to save the changes before continuing?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: