Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a számvevőszék elutasító véleményét azokra az ellenőrzési bizonyítékokra alapozza, amelyet a felügyeleti és kontrollrendszerek értékelése, valamint a tranzakciókat tartalmazó minták tesztelése során szerez.
the court issues its adverse opinion based on the audit evidence it obtains from assessing supervisory and control systems and testing samples of transactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a tranzakciókat tartalmazó minták tesztelése alapján, a számvevőszék becslése szerint az uniós beszámoló alapjául szolgáló, költségként elszámolt kifizetések esetében a legvalószínűbb hibaarány 4,8%.
based on testing of samples of transactions, the court’s estimate for the most likely error rate for expensed payments underlying the eu accounts is 4.8 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.