Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hogyan tudunk segíteni?
how can we help?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
remélem, tudtam segíteni valamiben.
hope i've been of help
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hogyan tudunk segíteni törökország demokratizálódásában?
how can we assist with the democratisation of turkey?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ha nem segítesz nekünk mi sem tudunk segíteni rajtad.
we can't help you unless you help us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de egy jó szabályozással sokat tudunk segíteni a tisztább járműpark létrehozásában.
however, with good regulations we can do much to help create a cleaner vehicle fleet.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mikor tud segÍteni a solvit?
where solvit can help
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
európai szinten azzal tudunk segíteni, ha nagyobb ismertséget biztosítunk ennek a kérdésnek.
where we may help at european level is in giving more visibility to the issue.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tudnál segíteni nekem elmosogatni a tányérokat?
could you help me wash the dishes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segít: sajnos, nem tudok segíteni.
sorry, i can't be of help
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezen tudok segíteni. (ezen a gondon)
i can help there
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hogyan tudunk segíteni az embereknek abban, hogy kihasználják a bennük rejlő lehetőségeket, és igazán kreatív és innovatív gondolkodókká váljanak?
how can we help people attain their potential to be creative and innovative thinkers?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudnál segíteni, hogy miként lehetne felmondani caroline szerződését?
can you check to see if carolin's records are correct?
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: