Results for ultima translation from Hungarian to English

pagan: ultima viii
pagan: ultima viii

ultima gold, katalógusszám:
ultima gold, catalog no.

ultima gold, katalógus sz.
ultima gold, catalog no.

exult ultima 7 motor
exult ultima 7 engine

matrox mga-i ultima/impression gui-gyorsító
matrox mga-i ultima/impression gui accelerator

matrox mga-px2085 ultima/atlas gui-gyorsító
matrox mga-px2085 ultima/atlas gui accelerator

3.3.2 a szubszidiaritás átfogó elve és az ultima ratio követelménye
3.3.2 the "metaprinciple" of subsidiarity and the requirement of "ultima ratio"

szükségesség és arányosság – a büntetőjog mint végső eszköz (ultima ratio)
necessity and proportionality – criminal law as a means of last resort ("ultima ratio")

laysan finch ("telespiza cantans") and nihoa finch ("telespiza ultima").
laysan finch ("telespiza cantans") and nihoa finch ("telespiza ultima").

el kell kerülni, hogy a büntetőpolitika, mint utolsó eszköz (ultima ratio) túlsúlyba kerüljön.
it is important to avoid an over-emphasis on law enforcement measures, which should only be used as a last resort (ultima ratio).

az ultima tower hipotetikus szupermagas felhőkarcoló, amelyet eugene tsui kínai-amerikai építész tervezett meg 1991-ben.
the ultima tower is a hypothetical supertall skyscraper, designed by american architect eugene tsui in 1991.

2.6 az ultima ratio követelményének megfelelően az európai bizottság kijelenti, hogy a közigazgatási és büntetőjogi szankciók közötti választást mélyreható hatásvizsgálatnak kell megelőznie.
2.6 in accordance with the requirements of last resort ("ultima ratio"), the commission states that the choice between criminal or administrative sanctions will be based on a detailed impact assessment.

3.3.2.10 az egszb végül emlékeztetni kíván arra, hogy az ultima ratio követelményének érdekében a megelőzés eszközeit lehetőség szerint ki kell használni.
3.3.2.10 finally, the eesc would like to point out that, by virtue of the last resort requirement, the option of preventive measures should be explored as far as possible.

a büntetőjogi szankció megtorló és megszégyenítő jellege miatt egy adott magatartás büntetendőnek minősítése az unió által a tagállamoktól megkövetelt végső eszköz (ultima ratio) lehet csak.
given the punitive and controversial nature of criminal sanctions, the criminalisation of states by the union for a particular form of conduct should be a last resort ("ultima ratio").

el abajo firmante se compromete, en caso de no utilizacion total o parcial de la licencia, a restituir esta ultima a la autoridad competente de expedicion a mas tardar dentro de los diez días laborables siguientes a su fecha de expiración."
el abajo firmante se compromete, en caso de no utilización total o parcial de la licencia, a restituir esta última a la autoridad competente de expedición a más tardar dentro de los diez días laborables siguientes a su fecha de expiración.»

ultimo – solda nel parco nazionale dello stelvio
ultimo - solda nel parco nazionale dello stelvio