Results for unokák translation from Hungarian to English

a véneknek ékessége az unokák, és a fiaknak ékessége az atyák.
children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

az unokák generációja mindenekelőtt az idősebb korosztály szívből jövő melegségét értékeli.
the human warmth of older people is appreciated, above all, by their grandchildren’s generation.

• az elhunyt által eltartott, halála pillanatában árva unokák és felmenők,
the compensation is paid in principle to the widow or the person who paid for the funeral.

f = unokák, férfi- és nőtestvérek, akiket a dolgozó a háztartásába vett.
f = grandchildren, brothers and sisters whom the person concerned has taken into his household.

például bevonhatók a házastárs szülei, akik kedvező szerepet játszhatnak az unokák érzelmi és szellemi fejlesztésében.
for example, it could be extended to parents-in-law, who can play a beneficial role in the emotional and intellectual upbringing of their grandchildren.

hozzáfűzte, hogy a számítógépes jártasság növelésére tett erőfeszítés során számítógépes órákat szerveztek a nagyszülők és az unokák részére.
he added that in an effort to increase computer skills, computer classes are organised for grand-parents and grand-children.

lettországban a jogosult személyek a következők: a gyermekek, az elhunyt által eltartott mostohagyermekek, a testvérek és az unokák.
in latvia the range of entitled persons includes children, dependant stepchildren, brothers, sisters or grandchildren.

• mostohagyermekek, unokák és egyéb olyan gyermekek, akiknek nincsenek szülei, és akiket az elhunyt tartott el;
parental allowance (eur 175.15) is paid to parents who are not entitled to parental benefits when their child is born.

olyan gyermekek, unokák, a testvérek vagy más gyermekek, a nevelt gyermekeket is beleértve, akiknek nevelését és ellátását az elhunyt 18 éves korukig vállalta.
accepted to be brought up and maintained before they reach 18, grandchildren, brother(s) or sister(s) and other children, including children within a foster family.

ha Ön az elhunyt utódja (fia, lánya, unokája stb.), a rokonsági kapcsolatot
if you are a descendant of the deceased (son, daughter, grandson, etc.)