Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
védelem
line style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& végjegyzet
diagonal lines (/)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kisbetűvé
date of file modification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
félkövér
build toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cÃm védettqnativesocketengine
the address is protected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& félkövér
delete & table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tartalom védelme
& refresh all variables
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a sor végének módosÃtása
apply autocorrection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a folyamat kilövése
file new root shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lábjegyzet/ végjegyzet...
align & left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modulimportálást nem lehet végezni
the module import feature is not supported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kurzort a blokk végére
move the cursor to the end of the block
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a fájlátvitel végrehajtása nem sikerült.
file transfer failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a láb - vagy végjegyzet jellemzÅinek módosÃtása
decrease paragraph depth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
félkövér betűstÃlus használata
show status bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a naplóbejegyzés véglegesen törlÅdik.
hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& véletlenszerűstate, as in disabled
the xml obtained from last. fm is invalid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nem sikerült lekötni egy oszlopot kötegelt végrehajtáshozqociresult
unable to bind column for batch execute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a mondatok elsÅ szavában a kezdÅbetű nagybetűvé alakÃtása.
path filename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a számok, illetve albumok véletlenszerű sorrendben legyenek- e lejátszva
& albums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.