Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rögzített védőburkolatok
fixed guards
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a védőburkolatok jellemzői
5.3.2.characteristics of protective guards
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
a védőburkolatok és védőberendezések:
guards and protective devices must:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
egymáshoz kapcsolt mozgatható védőburkolatok
interlocking movable guards
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
egymáshoz kapcsolt mozgatható védőburkolatok,
interlocking moveable guards
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
az egymáshoz kapcsolt mozgatható védőburkolatok:
interlocking movable guards must:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a gép munkafolyamatában részt vevő mozgó részek ellen a személyek védelmére tervezett védőburkolatok és védőberendezések.
guards and protective devices designed to protect persons against moving parts involved in the process on the machinery.
a leszerelhető kiegészítő berendezések, illetve védőburkolatok csatlakozási helyein, az i.b. 3.2.3 alapján.
on the connection with the detachable additional devices or on the protective devices referred to in item i.b. 3.2.3.
a 9., 10. és 11. pontban említett, a gép védelmére tervezett energiameghajtású kapcsolható mozgatható védőburkolatok.
power-operated interlocking movable guards designed to be used as safeguards in machinery referred to in points 9, 10 and 11.