From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valgrind
valgrind
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 7
Quality:
valgrind memóriaellenőrző
valgrind memory check
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
valgrind-kimenet
valgrind output
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a valgrind nem található
valgrind not found
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
valgrind memóriahiba-ellenőrző
valgrind memory leak check
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 5
Quality:
a memcheck valgrind eszköz használata
use the memcheck valgrind tool
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
az alapértelmezetten használható valgrind eszköz megadása
specify the default valgrind tool to use
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nem sikerült megnyitni a valgrind kimenetét:%1
could not open valgrind output:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
memóriakezelési problémák keresése a valgrind eszköz segítségével
find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
az alleyoop egy valgrind előtét a gnome környezethez.
alleyoop is a valgrind front-end for the gnome environment.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a valgrind hívási fa előállításához futtassa újra ezzel az opcióval
for the valgrind calltree skin, rerun with option
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
memória-kezelési problémák keresése a programokban a valgrind eszköz használatával
find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
portolás qt 3-ra, javítások, valgrind-, diff- és perforce-támogatás
ported to qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
a valgrind hÃvási fa elÅállÃtásához futtassa újra ezzel az opcióval
--dump-instr=yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a valgrind nem található az elérési útban ($path). ellenőrizze, hogy megfelelően van-e telepítve.
could not find valgrind in your $path. please make sure it is installed properly.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a valgrind memóriakezelési hibák keresésére alkalmas program -http://developer.kde.org/~sewardj/name
valgrind is a tool that helps you find memory management problems in programs. http://developer.kde.org/~sewardj/name
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
== támogatott platformok ==a valgrind 3.3.0 verziója támogatja a linuxot x86, x86-64 és powerpc rendszereken.
==platforms supported==as of version 3.4.0, valgrind supports linux on x86, x86-64 and powerpc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
már fut egy példány a valgrindból.
there is already an instance of valgrind running.
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 3
Quality: