Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szívvel
<1/10)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
· ha problémája van a szívével, például:
· if you have a heart problem, for example:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a szív elektrofiziológiája
cardiac electrophysiology
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
probléma van a szívével probléma van a májával.
heart problems liver problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a szív rendellenességei:
heart abnormalities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
nyomásérzés a szívben
heart pressure sensation of
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
· nagy valószínséggel vérrög van a szívében (pl. szívbillenty szkület vagy pitvarfibrilláció
· high likelihood of a blood clot in the heart (e. g. as a result of narrowing of a heart valve or atrial
annakokáért [helye van] krisztusban az intésnek, ha [helye van] a szeretet vígasztalásának, ha [helye van] a lélekben való közösségnek, ha [helye van] a szívnek és könyörületességnek,
if there be therefore any consolation in christ, if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies,
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.