Results for vezérlőelem csoport translation from Hungarian to English

vezérlőelem-csoport
option group

vezérlőelem-csoport varázsló
option group wizard

vezérlőelem
widget (gui)

mi legyen a vezérlőelem-csoport címe?
what caption do you want for the option group?

fa vezérlőelem
tree control

kép-vezérlőelem
image control

~kép-vezérlőelem
ima~ge control

egy választást engedélyező vezérlőelem-csoport létrehozása
create a group of controls that allows one choice

lista vezérlőelem
list control

vezérlőelem hozzáadása...
add control...

táblázat-vezérlőelem
table control

a vezérlőelem-csoport címe nem lehet hosszabb 50 karakternél.
the caption for the option group can't be more than 50 characters.

a varázslónak ezekre az adatokra volt szüksége a vezérlőelem-csoport létrehozásához.
that's all the information the wizard needs to create your option group.

egy vezérlőelem-csoport választókapcsolókat, jelölőnégyzeteket vagy váltógombokat tartalmaz. csak egyféle lehetőséget választhat.
an option group contains a set of option buttons, check boxes, or toggle buttons. you can choose only one option.

egy másik felhasználó vagy a microsoft access másik példánya használja a vezérlőelem-csoport varázslót.
another user or another instance of microsoft access is using the option group wizard.

adatlap nézetben nem állítható a vezérlőelem tulajdonsága, ha az egy vezérlőelem csoport része.@@@1@@1
in datasheet view, you can't set a control property if the control is part of an option group.@@@1@@1

egy vezérlőelem-csoporton belüli vezérlőelemre történő kattintás a vezérlőelem-csoport értékét a kijelölt vezérlőelem értékére állítja.
clicking an option in an option group sets the value of the option group to the value of the selected option.

nincs elég hely a varázsló számára a vezérlőelem-csoport megjelenítéséhez. próbálja meg a vezérlőelem-csoportot messzebb elhelyezni az űrlapszakasz szélétől.
there isn't enough space for the wizard to display the option group here. try placing the option group further away from edge of the form section.

nincs elég hely a varázsló számára a vezérlőelem-csoport címkéjének megjelenítéséhez. próbálja meg a vezérlőelem-csoportot messzebb elhelyezni az űrlapszakasz szélétől.
there isn't enough space for the wizard to display the option group caption here. try placing the option group further from the edge of the form section.

vezérlőelemhez:
for control: