Results for viktor meghirdette a targoncát translation from Hungarian to English

1997 áprilisában a kényszerigazgatás vezetője meghirdette a közbeszerzési pályázatot az agb1 eladása tekintetében.
the forced administrator announced a public tender for the sale of agb1 in april 1997.

a targonca leÍrÁsa
description of trolley

a targoncát az előírás 6. mellékletében meghatározott berendezés vagy egyéb, azonos rendeltetésű eszköz használatával kell lelassítani.
the deceleration of the trolley shall be achieved by using the apparatus prescribed in annex 6 to this regulation or any other device giving equivalent results.

a targoncát az előírás 6. mellékletében meghatározott berendezés vagy egyéb, azonos rendeltetésű eszköz használatával kell lelassítani.
the deceleration of the trolley shall be achieved by using the apparatus described in annex 6 to this regulation or any other device giving equivalent results.

a targonca lassulÁsi gÖrbÉje az idŐ fÜggvÉnyÉben
curve of the trolley's deceleration as a function of time

az ekb meghirdeti a tendert a hírügynökségek útjánb.
announcement by the ecb through public wire servicesb.

a targonca sebessége közvetlenül az ütközés előtt;
the trolley speed immediately before impact;

miután a programhelyeket a mabb másodszor is, 2004. április 16-án meghirdette, a dvb-t adóengedélyeket és a támogatást öt évre meghosszabbították.
following a second invitation to tender by mabb on 16 april 2004, the dvb-t broadcasting licences and the public funding have been extended to five years.

a targoncának vízszintben kell maradnia a lassulás teljes időtartama alatt.
the trolley shall remain horizontal throughout deceleration.

ha a bejelentést már meghirdették, a visszavonást vagy a korlátozást is meg kell hirdetni.
where the application has already been published, the withdrawal or restriction shall also be published.

az a1 övrögzítést a targonca b0 rögzítésére kell szerelni (külső)
belt anchorage a1 shall be fitted to trolley anchorage b0 (outboard)

a hátulról történő ütközés vizsgálatához a jármű karosszériáját 180°-kal el kell forgatni a targoncán.
for rear impact tests the vehicle body shell shall be rotated 180° on the test trolley.

a gyermekbiztonsági rendszerek vizsgálatához a targonca és a hozzácsatolt járműszerkezet együttes tömegének 800 kg-nak kell lennie.
for tests on restraint systems, the trolley with the attached vehicle structure shall have a mass of 800 kg.

a furatokat a lemez leghosszabb oldala mentén kell elhelyezni, mindegyik oldalra hármat, melyek pozícióját a targonca felépítése határozza meg.
the holes are drilled alongside the longest side of the plate, three on each side, their position being dependent on the construction of the trolley.

illemhelyürítő targonca használata esetén a vágányok középvonala között a távolságnak 6 m-nek kell lennie, és a targoncák részére pályáról kell gondoskodni.
if a toilet discharge trolley is used, the minimum distance between track centres must be 6 m and a running path for the trolleys shall be provided.

ha a módosítást a rendelet 44. cikkének (2) bekezdése alapján meghirdetik, a 15-22. szabályokat megfelelően alkalmazni kell.
where the amendment is published pursuant to article 44 (2) of the regulation, rules 15 to 22 shall apply mutatis mutandis.