Results for ibrahim translation from Malay to Korean

ibrahim
이브라힘 |

sabariah ibrahim
사바리아

as putri umairah ibrahim
푸트리 우미라 이브라힘

rahila 'aisyah binti ibrahim
라훌 아이샤 빈티 이브라힘

my name is nurnadiatul fatina bt ibrahim
내 이름은 이브라힘 bt nurnadiatul fatina입니다

"salam sejahtera kepada nabi ibrahim!".
아브라함에게 평안이 있을 것이라

serta kami menyerunya: "wahai ibrahim!
하나님은 그를 불러 아브라함아

dan bacakanlah pula kepada mereka perihal nabi ibrahim.
그들에게 아브라함의 얘기를들려주라

dan khabarkanlah kepada mereka perihal tetamu nabi ibrahim.
아브라함의 손님들에 관하 여 그들에게 일러주라

dan (demikian juga) kaum nabi ibrahim dan kaum nabi lut;
아브라함과 롯 백성도 그랬 노라

sesungguhnya nabi ibrahim itu dari hamba-hamba kami yang beriman.
그는 믿음이 강한 하나님의종들 중에 있었노라

nabi ibrahim bertanya pula: "apa hal kamu wahai utusan tuhan?"
천사들이여 당신들의 사명이무엇이뇨 라고 물으니

sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal tetamu nabi ibrahim yang dimuliakan?
아브라함의 존경받는 손님의얘기가 그대에게 이르렀느뇨

nabi ibrahim bertanya: "adakah berhala-berhala itu mendengar kamu semasa kamu menyerunya?
그가 말하길 여러분이 기도 드릴때 그들이 여러분에게 귀를 기울이던가요

nabi ibrahim bertanya: "(selain dari itu) apa lagi tugas penting kamu wahai utusan tuhan?"
그가 사자들이여 당신들 의 용무는 무엇입니까 물으니

dan demi sesungguhnya, kami telah memberi kepada nabi ibrahim sebelum itu jalan yang benar dalam bertauhid, dan kami adalah mengetahui akan halnya.
하나님은 이전에 아브라함 에게 지침서를 주었으며 그를 잘 아시노라

dan sesungguhnya di antara orang-orang yang menegakkan (ajaran yang dibawa oleh) nabi nuh ialah nabi ibrahim.
실로 그를 따르는 무리중에 아브라함이 있었노라

sesungguhnya nabi ibrahim, penyabar, lembut hati (bertimbang rasa) lagi suka kembali kepada allah dengan mengerjakan amal bakti.
실로 아브라함은 온화하고 간구하며 회개하는 분이시라

(setengah dari) mereka berkata: "kami ada mendengar seorang anak muda bernama ibrahim, mencacinya".
그들이 말하길 아브라함이라는 청년이 그것에 관하여 말하는 것을 들었습니다

nabi ibrahim berkata: "dan tiadalah sesiapa yang berputus asa dari rahmat tuhannya melainkan orang-orang yang sesat".
아브라함이 대답하더라 방황하는자 외에는 누가 주님의 은혜 를 실망시키리요