Results for virrasztásban translation from Hungarian to English

vereségben, tömlöczben, háborúságban, küzködésben, virrasztásban, bõjtölésben.
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

fáradságban és nyomorúságban, gyakorta való virrasztásban, éhségben és szomjúságban, gyakorta való bõjtölésben, hidegben és mezítelenségben.
in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

kate egyszer részt vett egy ilyen virrasztásban és talán szemei nem tudták eltitkolni, hogy mennyire érthetetlen mindez számára, mert az anyakirályné, miután levetette ékszereit, félénken magához intette és megkérte, hogy ne nevesse ki.
kate had seen one such vigil, and perhaps showed in her eyes the wonder that she could not repress, for the queen mother fawned on her timidly after the jewels had been put away, and begged her not to laugh.

- az aggodalom és a virrasztás igénybe vette az ön törékeny szervezetét; olyan tüneteket észlelek, amelyeket nem szabad elhanyagolni.
"anxiety and watching have done their work on your delicate frame, and there are symptoms about you that must not be neglected."