Results for záróelszámolási translation from Hungarian to English

záróelszámolási határozat
decisions on clearance of accounts

a zÁrÓelszÁmolÁsi eljÁrÁsellenŐrzÉsÉrŐl
audit of the clearance of accounts procedure

pénzügyi záróelszámolási határozat
financial clearance decision

a bizottság záróelszámolási eljárásai
the commission’s clearance of accounts procedures

ajelenlegi zÁrÓelszÁmolÁsi eljÁrÁs leÍrÁsa
(a) farmers present claims to an accredited pa in their member states;

rÉsz ‹ a zÁrÓelszÁmolÁsi eljÁrÁs egÉsze
the clearance of accounts procedure as a whole

e¹kÜlÖnjelentÉs a zÁrÓelszÁmolÁsi eljÁrÁs kÉt szakaszÁt,
two stages. this special report outlines the results of the

indikatÍv belsŐ hatÁridŐk a szabÁlyszerŰsÉgi zÁrÓelszÁmolÁsi eljÁrÁsban
indicativeinternal target of the conformity clearance procedure

7/2010. sz. különjelentés a záróelszámolási eljárás ellenőrzéséről
special report no 7/2010audit of the clearance of accounts procedure

a pÉnzÜgyi zÁrÓelszÁmolÁsa szabÁlyszerŰsÉgi zÁrÓelszÁmolÁsa zÁrÓelszÁmolÁsi eljÁrÁs egÉsze
the financial clearance of accountsthe conformity clearance of accountsthe clearance of accounts procedure as a whole

33lásd: az európai parlament határozata a záróelszámolási eljárás
33see paragraph 8 of the european parliament resolution on reform of the procedure of the clearance of accounts.

kÖvetkeztetÉseka pÉnzÜgyi zÁrÓelszÁmolÁsa szabÁlyszerŰsÉgi zÁrÓelszÁmolÁsa zÁrÓelszÁmolÁsi eljÁrÁs egÉszeajÁnlÁsok
conclusionsthe financial clearance of accountsthe conformity clearance of accountsthe clearance of accounts procedure as a wholerecommendations

— 7/2010. sz. különjelentés – a záróelszámolási eljárás ellenőrzése
— special report no 7/2010 — audit of the clearance of accounts procedure

ajelenlegi zÁrÓelszÁmolÁsi eljÁrÁs mennyiben felel meg a kÖltsÉgvetÉsi rendeletnek?
compliance of the current clearance of accounts procedure with the financial regulation

a gabonák közraktározásához nyújtott uniós támogatás kezelése a kap záróelszámolási eljárásai
the management of eu support for the public storage of cereals cap clearance of accounts procedures

80.aszabályszerűségi záróelszámolási hatá-rozatokazuniósfinanszírozásbólkizárt összegeketállapítják megakiadáséve szerint, tagállamonként.
80.conformityclearance decisions disclose the amounts excludedfrom eufinancing per year of expenditure and per member state.

a bizottság az észlelt hiányosságokat a szabálysze­rűségi záróelszámolási eljárás keretében nyomon követi.
the commission is following shortcomings identified in the context of the conformity clearance of accounts procedure.

29lásd: az európai parlament állásfoglalása a záróelszámolási eljárás reformjáról, 19. bekezdés
29see paragraph 19 of the european parliament resolution on reform of

a megreformált rendszerben a pénzügyi záróelszámolási határozatot az érintettpénzügyiévetkövetőévápri-lis30-igkellelfogadni.
underthereformedsystem,thefinancial clearance decisionis adopted by 30 april oftheyearfollowingthefinancialyear concerned.

a számvevőszékjavasolja a teljes záróelszámolási eljárás felülvizsgálatát, különöstekintettel a következők orvoslására: a)
the courtrecommendsthattheclearanceofaccountspro-cedure, as a whole, bereviewed with a viewto addressing,in particular,thefollowing points: