Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a pÉnzÜgyi zÁrÓelszÁmolÁsa szabÁlyszerŰsÉgi zÁrÓelszÁmolÁsa zÁrÓelszÁmolÁsi eljÁrÁs egÉsze
the financial clearance of accountsthe conformity clearance of accountsthe clearance of accounts procedure as a whole
kÖvetkeztetÉseka pÉnzÜgyi zÁrÓelszÁmolÁsa szabÁlyszerŰsÉgi zÁrÓelszÁmolÁsa zÁrÓelszÁmolÁsi eljÁrÁs egÉszeajÁnlÁsok
conclusionsthe financial clearance of accountsthe conformity clearance of accountsthe clearance of accounts procedure as a wholerecommendations
80.aszabályszerűségi záróelszámolási hatá-rozatokazuniósfinanszírozásbólkizárt összegeketállapítják megakiadáséve szerint, tagállamonként.
80.conformityclearance decisions disclose the amounts excludedfrom eufinancing per year of expenditure and per member state.
a bizottság az észlelt hiányosságokat a szabályszerűségi záróelszámolási eljárás keretében nyomon követi.
the commission is following shortcomings identified in the context of the conformity clearance of accounts procedure.
a megreformált rendszerben a pénzügyi záróelszámolási határozatot az érintettpénzügyiévetkövetőévápri-lis30-igkellelfogadni.
underthereformedsystem,thefinancial clearance decisionis adopted by 30 april oftheyearfollowingthefinancialyear concerned.
a számvevőszékjavasolja a teljes záróelszámolási eljárás felülvizsgálatát, különöstekintettel a következők orvoslására: a)
the courtrecommendsthattheclearanceofaccountspro-cedure, as a whole, bereviewed with a viewto addressing,in particular,thefollowing points: