Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a magánraktározás záróidőpontja
end date of private storage
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
megállapított alkalmatlanság záróidőpontja
end date of declaration of unfitness
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mivel a gazdasági év kezdő- és záróidőpontjának meghatározásához figyelembe kell venni a káposztarepce- és réparepcemagok, valamint a napraforgómag betakarításának jellemző kezdő- és záróidőpontjait a közösségben található nagyobb termesztési területeken;
whereas, to determine the dates for the start and the end of the marketing year, account should be taken of the representative dates at the start of the colza and rape seed harvest and the sunflower seed harvest in the main production areas in the community;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: