Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És az ég csillagai lehullanak, és az egekben levõ hatalmasságok megrendülnek.
kaj la steloj falados el la cxielo, kaj la potencoj, kiuj estas en la cxieloj, sxanceligxos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicsérjétek õt: nap és hold; dicsérjétek õt mind: fényes csillagai!
gloru lin, suno kaj luno; gloru lin, cxiuj lumaj steloj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
többen voltak kalmáraid, mint az égnek csillagai: a szöcske csapong és elrepül!
vi havas pli da komercistoj, ol la steloj de la cxielo; sed ili diskuros kiel akridoj kaj forflugos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a tető fölött, épp a kémény mögött a kéménytől jobbra voltak a medve csillagai,... és balra - a sünié.
Ĝi pendis super la tegmento, tuj malantaŭ la fornotubo. dekstre de la fornotubo estis la steloj de urseto kaj maldekstre tiuj de erinaceto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Átlós csillag (11)
diagonale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: