Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiszel nekem, vagy megpróbálod egyedül.
aŭ vi kredu min aŭ vi provu sola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha minden nap megpróbálod megemelni biztos vagyok benne, hogy sikerülni fog!
se vi provos levi ĝin ĉiutage, mia knabo, mi vetas, ke vi sukcesos!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
azért, oh seregeknek ura, a ki megpróbálod az igazat, látod a veséket és a szíveket, hadd lássam a te büntetésedet õ rajtok: mert néked jelentettem meg az én ügyemet!
ho eternulo cebaot, kiu elprovas virtulon kaj vidas la internon kaj la koron! faru, ke mi vidu vian vengxon sur ili, cxar al vi mi transdonis mian proceson.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-erkki, megpróbálunk együtt játszani?
erkki! Ĉu provi samtempe ludi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: