Results for negyven translation from Hungarian to Esperanto

negyven
kvardek

negyven tolvaj
kvardek Ŝtelistoj

negyven színpalette name
kvardek kolorojpalette name

már negyven éve őrizgetem.
mi posedas ĝin jam kvardek jarojn

itt dolgozok már negyven éve.
mi laboris ĉi tie dum 40 jaroj.

negyven csatl. nincs csatlunk.
ne estas ĉatloj.

a csomag értéke negyven rubel.
la pakaĵo valoras kvardek rublojn.

a király negyven éven át uralkodott népe fölött.
la reĝo regis sian popolon dum kvardek jaroj.

És nem az egyetlen - van még másik negyven millió.
kaj vi ne estas tia sola, estas kvardek milionoj.

És esék az esõ a földre negyven nap és negyven éjjel.
kaj estis pluvo sur la tero dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj.

negyven millióan élnek a kék kígyón túl. sétáló csontvázak.
trans la blua serpento kvardek milionoj da homoj estas transformitaj al paŝantaj ŝtipoj!

És uralkodék salamon jeruzsálemben az egész izráel felett negyven esztendeig.
kaj salomono regxis en jerusalem super la tuta izrael kvardek jarojn.

És mikor negyven nap és negyven éjjel bõjtölt vala, végre megéhezék.
kaj fastinte kvardek tagojn kaj kvardek noktojn, li poste malsatis.

És megnyugovék a föld negyven esztendeig, és meghalt othniel, a kénáz fia.
kaj la lando ripozis dum kvardek jaroj; kaj mortis otniel, filo de kenaz.

az õ serege pedig, vagyis az õ megszámláltjaik: negyven ezer és ötszáz.
kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek mil kvincent.

És lõn negyven nap múlva, kinyitá noé a bárka ablakát, melyet csinált vala.
kaj post kvardek tagoj noa malfermis la fenestron de la arkeo, kiun li faris.

a hol a ti atyáitok próbára tevéssel megkísértének engem és látták az én cselekedeteimet negyven esztendeig.
kiam viaj patroj min incitis, esploris kaj vidis miajn farojn kvardek jarojn.

mintegy negyven ezernyi fegyveres vitéz ment vala át az Úr elõtt a harczra, jérikhónak sík mezejére.
cxirkaux kvardek mil armitaj militistoj transiris antaux la eternulo por la milito, sur la stepon de jerihxo.

az az idõ pedig, a melyben uralkodott salamon jeruzsálemben az egész izráelen: negyven esztendõ.
la tempo, dum kiu salomono regxis en jerusalem super la tuta izrael, estis kvardek jaroj.

És negyven ezüsttalpat azok alá, két talpat az egyik deszka alá, a másik deszka alá is két talpat.
kaj sur la dua flanko de la tabernaklo, sur la flanko norda, li faris dudek tabulojn,