Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
próbáljátok nem megölni egymást az első három napban.
kaj ne interbuĉu unu la alian dum la sekvaj tri tagoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
szeretteim, ne higyjetek minden léleknek, hanem próbáljátok meg a lelkeket, ha istentõl vannak-é; mert sok hamis próféta jött ki a világba.
amataj, kredu ne al cxiu spirito, sed provu la spiritojn, cxu ili estas el dio; cxar multaj falsaj profetoj eliris en la mondon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- hadd próbáljam meg.
- provigu min. - ne ŝercu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: