Results for vagdalja translation from Hungarian to Esperanto

azután vonja le az égõáldozat bõrét, azt pedig vagdalja el tagjaira.
kaj oni senfeligu la bruloferon kaj dishaku gxin en pecojn.

a ki bolond által izen valamit, lábait vagdalja el magának, és bosszúságot szenved.
kiu komisias aferon al malsagxulo, tiu trancxas al si la piedojn kaj sin suferigas.

azután vagdalja el azt tagjaira, a fejével és kövérjével együtt, a pap pedig rakja azokat a fára, a mely az oltáron lévõ tûzön van.
kaj oni dishaku gxin en pecojn, apartiginte la kapon kaj la grason, kaj la pastro metu ilin sur la lignon, kiu estas sur la fajro sur la altaro.

És rontsátok el azoknak oltárait, törjétek össze oszlopaikat, tûzzel égessétek meg berkeiket, és vagdaljátok szét az õ isteneiknek faragott képeit, a nevöket is pusztítsátok ki arról a helyrõl.
kaj detruu iliajn altarojn, kaj rompu iliajn monumentojn, kaj iliajn sanktajn stangojn forbruligu per fajro, kaj la figurojn de iliaj dioj disbatu, kaj ekstermu ilian nomon de tiu loko.