Results for felhatalmazott translation from Hungarian to Estonian

felhatalmazott hatóság
volitatud asutus

- a felhatalmazott orvosok,
- tunnustatud arstidele,

felhatalmazott kiállító szerv
volitatud väljastav asutus

4. cikk felhatalmazott hatóság
artikkel 4. volitatud asutus

adott esetben egy felhatalmazott hatóság.
vajaduse korral volitatud asutus.

a felhatalmazott hatóságra átruházott feladat;
volitatud asutusele usaldatud ülesanne;

az akcs nagykövetek bizottsága felhatalmazott elnöke
volitatud akv-eÜ suursaadikute komitee eesistuja

a jog használatára felhatalmazott személy vagy szervezet
isik või üksus, kellel on volitused intellektuaalomandiõiguse kasutamiseks

az ajánlatok felbontásán való részvételre felhatalmazott személyek.
pakkumiste avamisel osalema volitatud isikud.

(b) a felhatalmazott protokoll tisztviselő aláírása; és
(b) volitatud protokolliametniku allkiri

a biztosítékot bank vagy arra felhatalmazott pénzügyi intézmény nyújthatja.
tagatise esitab pank või volitatud rahandusasutus.

további rendelkezéseket kell megállapítani a felhatalmazott hatóságokra vonatkozóan is.
tuleks sätestada ka täiendavad õigusnormid volitatud asutuste kohta.

ennek értelmében a bizottság által felhatalmazott tisztviselőknek joga van:
selleks on komisjoni poolt volitatud ametnikel õigus:

a felhatalmazott engedélyező tisztviselők éves tevékenységi jelentéseinek és nyilatkozatainak elemzésekövetkeztetések
Ühendkuningriik -128135 -14146232 -110 -7932 -6,2 -1134869 -8,0 -143 -4437 -55,9 -7348 -0,6 -

a felhatalmazott hatóság a felelős hatóság útján kommunikál a bizottsággal.
volitatud asutus suhtleb komisjoniga vastutava asutuse kaudu.

--a felhatalmazott engedélyezésre jogosult tisztviselők éves tevékenységi jelentései és nyilatkozatai
läti -0,50 -rss (lad) rural support service -× -× -× -× ----

az ekb felhatalmazott munkavállalói haladéktalanul értesítik erről az eurórendszer többi tagját.
ekp volitatud personal teatab sellest teistele eurosüsteemi liikmetele viivitamata.

a fenti rendelvényt kiállíthatja bármely más, a végzettsége okán arra felhatalmazott személy.
eespool nimetatud ettekirjutuse võib koostada ka muu isik, kellele tema kutsekvalifikatsiooni alusel on selleks luba antud.

a felhatalmazott hatóság jogai és kötelezettségei, valamint az általa vállalt felelősség;
volitatud asutuse õigused, kohustused ja vastutus;

indokolt esetben a felhatalmazott hatóságok felügyelete és egyéb kiszervezett feladatok figyelemmel kísérése;
vajaduse korral volitatud asutuste ja teiste allhanke korras täidetavate ülesannete järelevalve;