Results for támogatáscsökkentéseket translation from Hungarian to Estonian

a iv. cím i. fejezete szerinti támogatáscsökkentéseket vagy kizárásokat kell alkalmazni a szóban forgó támogatási rendszerre;
kohaldatakse iv jaotise i peatüki kohaseid vähendamisi või väljaarvamisi kõnealuste abikavade suhtes;

ilyen esetben a nemzeti küszöb túllépéséből eredő támogatáscsökkentéseket a két alküszöb mindegyikére külön-külön kell alkalmazni.
sel juhul kohaldatakse riikliku künnise ületamisest tingitud abi vähendamist kummagi alarühma suhtes eraldi.

a) a iv. cím i. fejezete szerinti támogatáscsökkentéseket vagy kizárásokat kell alkalmazni a szóban forgó támogatási rendszerre;
a) kohaldatakse iv jaotise i peatüki kohaseid vähendamisi või väljaarvamisi kõnealuste abikavade suhtes;

(1) az i. fejezetben előírt támogatáscsökkentéseket és kizárásokat nem kell alkalmazni, ha a mezőgazdasági termelő tényszerűen pontos információt nyújtott be, vagy másképpen bizonyítja, hogy nem vétkes.
1. i peatükis sätestatud vähendamisi ja väljaarvamisi ei kohaldata, kui põllumajandustootja esitas faktiliselt õigeid andmeid või kui ta muul viisil suudab tõestada, et viga ei tekkinud tema süül.

a támogatáscsökkentések halmozódása
vähendamiste kuhjumine