Results for túlfizetések translation from Hungarian to Estonian

túlfizetések visszafizetése
enammakstud summade sissenõudmine

túlfizetések és be nem fizetett összegek
liigselt makstud või maksmata summad

a dél-afrikával történő fejlesztési együttműködéssel kapcsolatos túlfizetések visszafizetése a pályázók vagy a kedvezményezettek által.
lõuna-aafrikaga tehtava arengukoostöö raames enam makstud summade tagasimaksed pakkujatelt või abisaajatelt.

- a sapard-ügynökség általi túlfizetések tekintetében, a túlfizetés első észlelésének hónapját megelőző hónapban a bizottság utolsó előtti munkanapján jegyzett árfolyam,
- on sapardi asutuse enammaksete korral enammakse esmakordse avastamise kuule eelneval kuul komisjoni eelviimasel tööpäeval kehtiv kurss,

(1) a díj túlfizetése esetén a többletet nem kell visszafizetni, ha annak összege csekély mértékű és az eljárásban érdekelt fél a visszafizetést kifejezetten nem igényelte. a csekélynek minősülő összeg mértékét az elnök határozza meg.
1. kui lõivu või maksu on makstud rohkem, ei maksta ülemäärast summat tagasi, kui summa on väike ja asjaomane pool ei ole selgesõnaliselt nõudnud tagasimaksmist.juhataja määrab kindlaks, missugust summat loetakse väikeseks.