Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- az állatok teljesítményvizsgálatára és tenyészérték-becslésére vonatkozó módszereknek;
- jõudluse kontrollimiseks ja loomade aretusväärtuse hindamiseks kasutatavatele meetoditele;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a fajtatiszta tenyészjuhok és tenyészkecskék teljesítményvizsgálatára és tenyészértékének meghatározására alkalmazott módszerek,
tõupuhaste aretuslammaste ja -kitsede jõudluse kontrollimise ja aretusväärtuse hindamise meetodid,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a fajtatiszta és hibrid tenyészsertések teljesítményvizsgálatára szolgáló módszereket és genetikai értékének becslésére szolgáló módszereket a melléklet állapítja meg.
puhtatõuliste tõusigade ja ristandsigade jõudluse kontrollimise ja aretusväärtuse hindamise meetodid on sätestatud käesoleva otsuse lisas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatai esetében használt teljesítményvizsgálati módszerek, valamint a tenyészmarhák genetikai értékelési módszereinek megállapításáról
milles sätestatakse tõupuhaste aretusveiste jõudluse kontrollimise ja aretusväärtuse hindamise meetodid
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality: