Results for tetraklorid translation from Hungarian to Estonian

szén-tetraklorid
tetrakloorsüsinik

d) szén-tetraklorid;
d) tetrakloorsüsinik;

csoport (szén-tetraklorid)
iv rühm (tetraklorometaan)

l. 2d. cikk: szén-tetraklorid
l. artikkel 2 d: tetrakloorsüsinik

iv. csoport: -szén-tetraklorid -
iv rühm: -süsiniktetrakloriid -

tetraklór-metán (szén-tetraklorid)
süsiniktetrakloriid

tetraalumínium-cirkónium-tetraklorid-dodekahidroxid
tetraalumiiniumtsirkooniumtetrakloriiddodekahüdroksiid

szén-tetraklorid: legfeljebb 4 g/kg
süsiniktetrakloriid: kuni 4 g/kg.

- a titán-tetraklorid előállításakor képződő kokszmaradékok,
- koksijäägid, mis tekivad titaantetrakloriidi tootmisel,

1.szén-tetraklorid gyártása mosás nélküli perklórozás útján
süsiniktetrakloriidi saamine perkloorimise teel ilma märgrikastamiseta

szén-tetraklorid és perklór-etilén gyártás (tetra - per eljárás)
tetrakloorsüsiniku ja perkloroetüleeni tootmine (tetra-per protsessid)

- szén-tetraklorid: az i. melléklet iv. csoportjában felsorolt szabályozott anyag,
- tetrakloorsüsinik — i lisa iv rühmas nimetatud kontrollitav aine,

hogy az egyezmény iv. mellékletét, a szén-tetraklorid tekintetében, a következőképpen egészítsék ki:
täiendada konventsiooni iv lisa tetrakloorsüsiniku osas järgmiselt:

68 -ex28121099 -szilikon tetraklorid -szilánok, szilikonok és ezek derivátumainak a gyártása -
68 -ex28121099 -ränitetrakloriid -silaanide ja silikoonide valmistamine ning nende derivaatide saamine silikoonidest -

a szén-tetraklorid nem helyettesíthető laboratóriumi felhasználási kontingenseit az v. mellékletben megadott vállalatok között kell felosztani.
süsiniktetrakloriidi olulise laboratoorse kasutuse kvoodid jaotatakse v lisas märgitud äriühingutele;

a szén-tetraklorid nem helyettesíthető laboratóriumi felhasználási kvótáit az v. mellékletben megadott vállalatok számára kell kiosztani;
süsiniktetrakloriidi olulise laboratoorse kasutuse kvoodid eraldatakse v lisas osutatud ettevõtetele.

4. a szén-tetraklorid nem helyettesíthető laboratóriumi felhasználási kvótái az v. mellékletben megadott vállalatok számára kerülnek felosztásra.
4) süsiniktetrakloriidi olulise laboratoorse kasutuse kvoodid eraldatakse v lisas osutatud ettevõtetele.

128 -ex720221 és ex720229 -ferroötvözet 55 tömegszázalékot meghaladó szilíciumtartalommal -szilícium-tetraklorid és szilícium-dioxid gyártása -
128 -ex720221 ja ex720229 -ferrosiliitsiumi sõelumisjäägid -ränitetrakloriidi ja ränidioksiidi valmistamine -

a tanács határozata (1988. június 24.) a rajna vegyi szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény iv. mellékletének a szén-tetraklorid tekintetében történő kiegészítéséről
nÕukogu otsus, 24. juuni 1988, mis käsitleb reini jõe keemilise saaste eest kaitsmise konventsiooni iv lisa täiendamist tetrakloorsüsiniku osas

mivel a nemzetközi bizottság a vegyi egyezmény iv. mellékletének kiegészítésére javaslat formájában a szén-tetrakloridra vonatkozó határértékeket állapított meg;
rahvusvaheline komisjon on esitanud tetrakloorsüsiniku piirnormid keemiakonventsiooni iv lisa täiendusettepanekuna;