Results for versenyjogi translation from Hungarian to Estonian

versenyjogi ÉrtÉkelÉs
konkurentsimÕju hindamine

iv. versenyjogi ÉrtÉkelÉs
iv. konkurentsimÕju hindamine

a "versenyjogi szabály(ok)":
"konkurentsiõigus" tähendab

az eu-jogszabályok versenyjogi átvilágítása
eli õigusaktide konkurentsianalüüs

a vállalkozásokra alkalmazandó versenyjogi szabályok
ettevõtjatele kohaldatavad konkurentsieeskirjad

-4. az eu-jogszabályok versenyjogi átvilágítása
-4. eli Õigusaktide konkurentsianalÜÜs

a villamosenergia-piacok versenyjogi értékelésének következtetései
järeldus elektriturgude konkurentsimõju hindamise kohta

a nemzeti bírák eu-versenyjogi képzésének nanszírozása
siseriiklike kohtute kohtunike eli konkurentsiõiguse alase täiendõppe rahastamine

c. a vállalkozásokra alkalmazandó versenyjogi szabályok......................................91 ......................................91
c. ettevõtjatele kohaldatavad konkurentsieeskirjad .................................................83

ez azonban nem jelentheti a szerződés versenyjogi szabályainak megsértését.
see ei õigusta asutamislepingu konkurentsieeskirjade pettust.

biztosítani kell az igazságszolgáltatás fejlesztését és személyzetének továbbképzését versenyjogi kérdésekben.
tagada kohtute areng ning kohtutöötajate koolitus konkurentsi küsimuste alal.

a védett technológiák használata továbbra is versenyjogi felülvizsgálat tárgyát képezi.
patenditud tehnoloogia kasutamine vaadatakse läbi konkurentsiõiguse alusel.

egyes országok még bővítették is versenyjogi és szabályozó hatóságaik jogkörét és függetlenségét.
lisaks sellele on teatud riikides suurendatud konkurentsi- ja reguleerivate asutuste sõltumatust.

a jelentés a vizsgálat által feltárt versenyjogi aggályok négy fő területére összpontosít:
Ühismüük: olukord, kus 3g õigusi ei kasutata, sest ühismüügi organisatsioonid ei suuda müüa üksikute spordiklubide 3g õigusi.

226. cikke alapján a versenyjogi irányelv (2002/77/ek) vonatkozásában
euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklid 81, 82 ja 86 meid.51

a versenyjogi főigazgatóságon megtalálható, ugyanúgy, mint a bizottság internetes honlapján.
aruande võib saada komisjoni konkurentsi peadirektoraadist, samuti leidub see komisjoni veebilehel.

az a versenyjogi főigazgatóságon megtalálható, ugyanúgy, mint a bizottság internetes honlapján.
selle võib saada komisjoni iv konkurentsi peadirektoraadist ja selle võib ka leida komisjoni veebileheküljelt.

ii. az európai közösségekben az európai közösségek bizottsága az európai közösségek versenyjogi szabályai szerinti hatáskörrel;
ii) euroopa ühenduste puhul euroopa Ühenduste komisjoni seoses selle ülesannetega euroopa ühenduste konkurentsiõiguse alusel;

az eurorendszer egységes pályázati eljárását továbbá az ek-versenyjoggal összhangban hozták létre.
eurosüsteemi ühtse hankemenetluse väljatöötamisel on arvestatud ka eÜ konkurentsiõigust.