Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hét
viikko( a)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beállÃtja a kijelölés szélességét
aseta valinnan leveys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tét
nykyinen potti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hétvégén
viikonloppu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felfelé görrgetés
valitse kaikki viestit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a helyi gép
paikallinen järjestelmä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gépnév:
& palvelimen nimi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a & végén:
& lopeta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nyomtató nevét meg kell adni.
anna ainakin nimi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a gép nem található
palvelinta ei löytynyt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& engedélyezett gépek:
& sallitut koneet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a gördÃtÅsáv elhelyezkedését határozza meg: rejtett, balról vagy jobbról
vierityspalkin sijainti: piilota, vasen, tai oikea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jelölje be ezt az opciót, ha nyilakat szeretne a tengelyek végén.
valitsemalla tämän akseleiden päihin tulee nuolet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a trigonometrikus függvények fokot használnak a szögértékeknél.
trigonometriset funktiot käyttävät asteita kulmiin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tét módosÃtása az & alapértelmezés
& aseta vetoa on oletus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a 10. függvény alapértelmezett szÃne. ez a szÃn csak az üres függvényekre vonatkozik, ezért ha adott meg 1. függvényt, és itt megváltoztatja annak szÃnét, akkor a módosÃtás csak azután lép érvénybe, hogy új függvényt definiál 1. függvénynek.
oletusväri funktiolle 10. huomaa, että tämä väriasetus vaikuttaa vain tyhjiin funktioihin. ts. jos olet määritellyt funktion 1 ja vaihdat senväriä, asetus tulee näkyviin vasta kun määrittelet uuden funktion 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.