From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lapályokon hiányzik az a csend és nyugalom, amely utódaik nemzéséhez, táplálásához és felneveléséhez szükséges.
tasanteilla ei ole tarpeeksi rauhaa eikä hiljaisuutta poikasten synnyttämistä, imettämistä ja kasvattamista varten.
a jelenlegi körülmények miatt a madarak kedvenc iszapos területén a voordelta-térségben nem adott a szükséges csend és nyugalom.
nykyisellään lintujen käyttämillä liejuisilla tasanteilla on vain vähän rauhaa ja hiljaisuutta voordeltan alueella.
3. a karzatra beengedett közönség helyet foglal és csendben marad. minden tetszést nyilvánító vagy helytelenítését kifejező személyt a teremőrök haladéktalanul kivezetnek.
3. lehteriltä istuntoa seuraavan yleisön on istuttava hiljaa paikoillaan. vahtimestarit poistavat välittömästi lehteriltä henkilöt, jotka osoittavat suosiotaan tai paheksumistaan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: