Results for kint translation from Hungarian to Finnish

tűvédő kint
turvasuojus ulkona

tűvédő kint visszahúzódva
turvasuojus sisään painuneena

teljesen tűvédő kint visszahúzódva ys óg
turvasuojus sisään

kioldás előtt, biztonsági tűvédő kint
painiketta ennen kuin turvasuojus on kokonaan kynän sisällä. va

2. kint levő tőke, ebb -12,089 -
2. lainakanta eip:n osalta -12 089 -

468 kioldás előtt, biztonsági tűvédő kint
lukossa – turvasuojus ulkona

biztonsági biztonsági tűvédő teljesen tűvédő kint visszahúzódva
turvasuojus sisään painuneena

az állatokat kint megfelelően elkerített területeken tartják;
eläinten ulkotilat on aidattu asianmukaisesti;

allegro – hozzáférés a nyelvtanuláshoz a kint rekedt csoportok számára
allegro – kädenojennus heikommassa asemassa oleville kielenoppijoille

kint levő összeg2 2005. december 31-én -13,680 -
lainakanta 31. joulukuuta 20052 -13 680 -

nem telt bele öt perc, és kint álltunk a kapu előtt. elindulhattunk utunkra.
viisi minuuttia myöhemmin olimme portin edessä valmiina lähtemään retkellemme.

a 2005. június 30-án kint levő összeg -16,333 -
lainakanta 30. kesäkuuta 2005 -16,333 -

a tagállamoknak nyújtandó hitelek és hitelkeretek kint lévő összegének a jogalapban előirányzott korlátokon belül kell maradnia.
jäsenvaltioille myönnettävien lainojen ja luottojärjestelyjen pääoman on oltava oikeusperustassa säädetyissä rajoissa.

tedd ki a tányért, (ha elég hideg van kint) vagy tedd a mélyhűtőbe. 4.
nosta vuoka ulos (jos ulkona on pakkasta) tai pakastimeen.4.

1. kint levő tőke, ek (makroszintű pénzügyi támogatás), euratom -1,465 -
1. lainakanta, ey (makrotaloudellinen rahoitusapu), euratom -1 465 -

1. táblázat: a 2005. december 31-én kint levő tőke* -millió euro (kerekítve) -
taulukko 1: lainakanta 31. joulukuuta 2005* -milj. euroa (pyöristetty) -