Results for kivetett translation from Hungarian to Finnish

devizatranzakciókra kivetett adók
keskuspankin tilastotietoja koskeva tiedonantovelvollisuus

-fegyverkereskedelemre kivetett adók;
-asekaupan verotus,

a repülőgép-üzemanyagra kivetett illetékek
lentopolttoaineen verotus

mentesség a nyersanyagokra kivetett importvámok alól
vapautus raaka-aineiden tuontitulleista

afrika déli része adó, üzemanyagra kivetett
afrikan järjestö, keski-

betÉti kamatok És pÉnzbÍrsÁgokra kivetett kamatok
talletuksista ja sakoista kertyvÄt korot

-vagy mennyiség alapján kivetett különleges adó,
-tai määrään perustuva erityisvalmistevero,

mentesség a tárgyi eszközökre kivetett importvámok alól
vapautus tuotantohyödykkeiden tuontitulleista

ennek ellentételezéseként emelkedtek az alkoholra kivetett adók.
näitä kustannuksia tasattiin alkoholiveron korotuksella.

c) a biztosítási díjakra kivetett adók terén:
c) vakuutusmaksuverojen osalta:

a környezethasználat jogcímen kivetett adó átalakítása kamatokkal együtt
ympäristöveron ja siihen liittyvien korkojen rakenneuudistus

a keményszemű kukoricára kivetett behozatali vámok részleges visszatérítéséről
flinttimaissin osalta kannettavan tuontitullin osittaisesta palauttamisesta

megnevezése: a betegbiztosítási szerződésekre kivetett adó alóli mentesség
nimike: sairasvakuutussopimusten verovapautus

a helyben beszerzett árukra kivetett központi forgalmi adó visszatérítése
paikallisilla markkinoilta hankituista tavaroista maksetun valtion liikevaihtoveron palauttaminen

usebehozatal (2016) forgatható értékpapírok joga importárura kivetett lefölözés
usekauppaa koskevat säännökset (2006) markkinoiden tasapaino liikkeenharjoittaja

a zöldség-és gyümölcsfélékre kivetett kiegészítő importvámok alkalmazási szabályairól
lisätuontitullien soveltamista hedelmä-ja vihannesalalla koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

-pénzügyi tranzakciók devizájára kivetett adók, mint a tobin-adó;
-valuuttatapahtumien verotus, kuten tobinin vero,

7 0 0. jogcímcsoport – részösszeg késedelmi kamatok és bírságokra kivetett egyéb kamatok
sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot

-egyesült Államok: olaszországból származó, korrózióálló acélrúdra kivetett kiegyenlítő vám visszavonása.
-yhdysvallat: tasoitustullitapausten päättäminen koskien italiasta tuotuja korroosiota kestäviä terästankoja.

usepénzügyi terv módosítása (1021)pénzügyi terv (1021)pénzügyi terv elfogadása (1021) mezőgazdasági termékekre kivetett vám
useyhteisön oikeus (1011)yhteisön asetus (1011)yhteisön forpus juris (1011)yhteisön direktiivi (1011)yhteisön edun kannalta tärkeä hanke (1016)yhteisön edunmukaisuuden osoittava pöytäkirja (1016)yhteisön elin (1006) vireillä oleva ehdotus yhteisön erillinen elin