Results for memorandum translation from Hungarian to Finnish

explanatory memorandum
perustelut

ch-1211 genf 27.memorandum
ch-1211 genève 27

usehelyi hálózat (3236) memorandum lapkiadó
useeurooppalainen televisio (3226)

ezen eljárásokat az e levélhez csatolt memorandum tartalmazza.
menettelytavat on määritelty kirjeen liitteenä olevassa muistiossa.

a megállapodás és a memorandum szövegét csatolták e határozathoz.
sopimuksen ja muistiona tehdyn sopimuksen tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä.

a kikötő szerinti állam hatósága által végzett ellenőrzésekről szóló memorandum
satamavaltioiden harjoittamaa tarkastustoimintaa koskeva yhteisymmärryspöytäkirja

a megállapodás az 1991. július 13-i egyetértési memorandum helyébe lép.
tämä sopimus korvaa 13 päivänä heinäkuuta 1991 tehdyn yhteisymmärryspöytäkirjan.

az európai tengerbiztonsági Ügynökség (emsa) és a párizsi memorandum szakértői.
euroopan meriturvallisuusviraston (emsa) ja pariisin mou:n asiantuntijat.

memorandum az egészségügyi világszervezet és az európai közösségek közötti együttműködésre vonatkozó szabályok meghatározásáról
muistio maailman terveysjärjestön ja euroopan yhteisöjen välistä yhteistyömenettelyä kuvaava

legislative financial statement this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum .
legislative financial statement this document is intended to accompany and complement the explanatory memorandum .

a hajó a párizsi memorandum éves jelentésében közzétett feketelistán szereplő állam lobogója alatt hajózik, és
kyseisen aluksen lippuvaltio esiintyy mou:n vuosikatsauksessa julkaistavalla mustalla listalla, ja

-a hajó a párizsi memorandum éves jelentésében közzétett feketelistán szereplő állam lobogója alatt hajózik, és
jos:-kyseisen aluksen lippuvaltio esiintyy mou:n vuosikatsauksessa julkaistavalla mustalla listalla, ja

b. memorandum of understanding on electronic business [egyetértési megállapodás az elektromos ágazat területén],
b) memorandum of understanding on electronic business

29. a bizottságnak célszerű támogatnia, hogy a lobogó szerinti államok közötti összefogásról egyetértési memorandum készüljön;
29. komission olisi edistettävä lippuvaltioiden väliseen synergiaan tähtäävän lippuvaltioiden yhteisymmärryspöytäkirjan tekemistä.

(1) a tagállamok az alábbi információkat a bizottság és a párizsi memorandum titkársága rendelkezésére bocsátják:
1. jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja mou:n sihteeristölle seuraavat tiedot:

3. a (2) bekezdésben említett feleket a párizsi memorandum 2. mellékletének rendelkezései szerint kell tájékoztatni.
3. edellä 2 kohdassa tarkoitetun osapuolille tehtävän ilmoituksen on oltava mou:n liitteen 2 mukainen.

a tengeri közlekedés biztonságának fokozása, különösen a párizsi egyetértési memorandum keretében visszatartott albán hajók aránya tekintetében.
merenkulun turvallisuutta on parannettava ja erityishuomiota on kiinnitettävä pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan nojalla pysäytettävien albanialaisalusten määrään.

a társadalmi befogadásról szóló együttes memorandum és a foglalkoztatáspolitikai prioritásokról szóló együttes értékelés – annak elfogadása utáni – hatékony végrehajtása.
kroatian on pantava tosiasiallisesti täytäntöön sosiaalisen osallisuuden edistämistä koskeva yhteinen muistio sekä yhteinen arviointi työllisyyspolitiikkojen painopisteistä sen jälkeen, kun se on hyväksytty.

memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the eu on cross-border financial stability
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the eu on cross-border financial stability

isa— international standards on auditing (nemzetközi könyvvizsgálati standardok)mou— memorandum of understanding (partnerségi megállapodás)
liite 2 — julkistalouden hallintojärjestelmien uuteen arviointikehykseen liittyvä hanke