Results for élelmiszerügynökség translation from Hungarian to French

horvát Élelmiszerügynökség,
agence croate pour l'alimentation

az felperes keresetében az európai közösségek bizottsága által az uk foods agencyhoz (egyesült királyság Élelmiszerügynöksége) 2006. július 20-án intézett, a felperes számára 2006. július 21-én továbbított e-mailben foglalt határozat megsemmisítését kéri, amely határozat a 2002. január 28-i 178/2002/ek európai parlamenti és tanácsi rendeletben (hl l 31., 2002. február 1., 1–24. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 6. kötet, 463. o.) előírt élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó sürgősségi riasztórendszer alapján megtagadja kiegészítő értesítés terjesztését arról, hogy a food security agency (Élelmiszerbiztonsági Ügynökség, fsa) hozzájárult a felperes túrójának forgalomba hozatalához, hacsak nem teljesülnek a bizottság által meghatározott feltételek.
par sa requête, la requérante demande l'annulation d'une décision de la commission des communautés européennes figurant dans un courrier électronique adressé à la agence alimentaire britannique daté du 20 juillet 2006, retransmis à la requérante le 21 juillet 2006, refusant de diffuser, dans le cadre du système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux prévu par le règlement (ce) no 178/2002 du parlement européen et du conseil, du 28 janvier 2002 (jo l 31, du 1er février 2002, p. 1), une notification complémentaire faisant savoir que l'agence pour la sécurité des aliments (fsa) estimait que le fromage blanc produit par bowland pouvait être commercialisé, tant que des conditions stipulées par la commission ne sont pas remplies.