Results for dixero translation from Latin to Spanish

et ait illis si vobis dixero non creditis mih
y le dijeron: --si tú eres el cristo, ¡dínoslo! pero él les dijo: --si os lo dijera, no lo creeríais

cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueo
si digo: "olvidaré mi queja; cambiaré mi semblante y estaré alegre"

si dixero consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens mecum in strato me
cuando digo: "mi cama me consolará, mi lecho aliviará mis quejas"

si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti
si os hablé de cosas terrenales y no creéis, ¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales

apparuitque ei dominus et ait ne descendas in aegyptum sed quiesce in terra quam dixero tib
y se le apareció jehovah y le dijo: --no desciendas a egipto. habita en la tierra que yo te diré

sin autem dixero impio morte morieris et egerit paenitentiam a peccato suo feceritque iudicium et iustitia
si digo al impío: 'morirás irremisiblemente', y él se aparta de su pecado y practica el derecho y la justicia

vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentu
y si os traigo espada sobre la tierra y le digo: '¡espada, pasa por la tierra!', y extermino en ella a hombres y animales

et non cognovistis eum ego autem novi eum et si dixero quia non scio eum ero similis vobis mendax sed scio eum et sermonem eius serv
y vosotros no le conocéis. pero yo sí le conozco. si digo que no le conozco, seré mentiroso como vosotros. pero le conozco y guardo su palabra

dixitque dominus ad gedeon adhuc populus multus est duc eos ad aquas et ibi probabo illos et de quo dixero tibi ut tecum vadat ipse pergat quem ire prohibuero revertatu
pero jehovah dijo a gedeón: --el pueblo aún es demasiado numeroso. hazlos descender a las aguas y allí te los probaré. del que yo te diga: "Éste irá contigo", ése irá contigo; pero de cualquiera que yo te diga: "Éste no irá contigo", el tal no irá

igitur puella cui ego dixero inclina hydriam tuam ut bibam et illa responderit bibe quin et camelis tuis dabo potum ipsa est quam praeparasti servo tuo isaac et per hoc intellegam quod feceris misericordiam cum domino me
sea, pues, que la joven a quien yo diga: "por favor, baja tu cántaro para que yo beba", y ella responda: "bebe tú, y también daré de beber a tus camellos"; sea ella la que tú has destinado para tu siervo, para isaac. en esto conoceré que has tenido misericordia de mi señor