Results for a gálára öltönyben érkezett, translation from Hungarian to French

a mappába érkezett új üzenetek ellenőrzése
relever le courriel dans ce dossier

Új üzenet érkezett% 1
nouveau message arrivé %1

a gép nem érhető elqiodevice
hôte inaccessible

Érvénytelen válasz érkezett az internetes eredményregisztrációs kiszolgálóról.
réponse non valable du serveur mondial des meilleurs scores.

itt lehet megadni az egyes diák címeit. először ki kell jelölni egy diát a listában, majd a megjelenő szövegablakban meg kell adni a címet. ha rákattint egy címre, a program a megadott diára áll és megjeleníti azt.
ici, vous pouvez spécifier les titres pour chaque diapositive. cliquez dans la liste sur une diapositive, puis saisissez son titre dans le champ ci-dessous. si vous cliquez sur un titre, la vue principale de kpresenter affichera cette diapositive.

az új diára érvényesíteni szeretné az automatikus formázást?
voulez -vous appliquer l'autoformat dans la nouvelle diapositive & #160;?

Érvénytelen válasz érkezett az internetes eredményregisztrációs kiszolgálóról (hiányzó elem:% 1).
réponse non valable du serveur mondial des meilleurs scores (élément manquant & #160;: %1).

a 24:% 1:% 2.% 3 időpont érvénytelen, mert az óra értéke 24, de a perc, a másodperc és az ezredmásodperc valamelyike nem 0.
l'heure 24: %1: %2. %3 n'est pas valable. l'heure est 24, mais les minutes, secondes et millisecondes ne sont pas toutes à 0;

a parancsobjektumok konverziót hajtanak végre a bemenet és a kimenet között. parancsobjektumra épülnek a nyomtatószűrők és a speciális nyomtatók is. Összetevői: parancsszöveg, beállításhalmaz, a követelmények és a társított mime- típusok. itt lehet létrehozni új parancsobjektumokat, ill. a már létezők itt módosíthatók. az összes módosítás csak az aktuális felhasználóra lesz érvényes.
les objets de commande réalisent des conversions de l'entrée vers la sortie. ils sont utilisés comme base pour fabriquer des filtres d'impression mais également les imprimantes spéciales. ils sont décrits par une chaîne de commande, un ensemble d'options, un ensemble de prérequis et des types mime associés. vous pouvez créer ici de nouveaux objets de commande et modifier ceux qui existent déjà . toute modification ne s'appliquera qu'à vous.