Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aastal lõppeva nelja-aastase perioodi jooksul, võttes arvesse nii finantsasutustest osanike ja euroopa investeerimispanga huve kui ka ühenduse eelarvelisi piiranguid.
(8) les détenteurs de parts du fonds souscriront les nouvelles parts, à leur convenance, sur une période de quatre ans, commençant en 2007 et s'achevant en 2010, dans le respect des intérêts des institutions financières actionnaires et de la banque européenne d'investissement ainsi que des contraintes budgétaires de la communauté.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
eelarvelised kulukohustused võib vastavalt määruse (eÜ, euratom) nr 1605/2002 artikli 76 lõikele 3 jaotada nelja aasta jooksul tehtavateks iga-aastasteks osamakseteks.
l'engagement budgétaire peut être fractionné en tranches annuelles sur quatre ans conformément à l'article 76, paragraphe 3, du règlement (ce, euratom) no 1605/2002.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality: