Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kék
activer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cÃmjegyzék
carnet d' adresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& cÃmkék
Ãtiquettes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& játék
& jeu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--- játék:
--- partie & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 érték
valeur 1default value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kék rács
afficher la grille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs érték
pas de valeur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
küszöbérték
seuil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vezeték nélküliqshortcut
sans filqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a játék neve:
nom de la partie & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, kapott érték: '
, mais obtenu '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimális érték:
valeur & minimale & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a játék megoldása
résoudre la partie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cÃmjegyzék (kde 3. 1) name
kaddressbook (kde 3.1)name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãrvénytelen entitásérték.
valeur d'entité incorrecte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cÃmjegyzék beállÃtásaname
configurer le carnet d' adressesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a játék beállÃtása
configuration de la partie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az aktuális játék befejezése
fin de la partie en cours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem egész számú perc érték.
%1 n'est pas un nombre entier de minutes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: