Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felfelé görrgetés
remonter dans le message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gépi kód
code assemblé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gép:% 1
hôte & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hétvégén
week-end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gépnév:
nom du & serveur & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a helyi gép
système local
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a gép nem található
hôte introuvable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a & végén:
& fin & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a sor végének módosÃtása
changer la fin de ligne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kurzort a sor végére
déplacer le curseur jusqu'à la fin de la ligne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a gép nem érhetŠelqiodevice
hôte inaccessible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a helyesÃrás- ellenÅrzés beállÃtásai
comportement du vérificateur d' orthographe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beállÃtja a kijelölés magasságát
définir la hauteur de la sélection actuelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a behúzás szélességének csökkentése
diminuer le retrait
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a helyesÃrás- ellenÅrzés befejezÅdött.
correction orthographique terminée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt oszlop szélességének megváltoztatása.
change la largeur de la colonne actuellement sélectionnée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a trigonometrikus függvények fokot használnak a szögértékeknél.
les fonctions trigonométriques utilisent les degrés pour les angles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a trigonometrikus függvények radiánt használnak a szögértékeknél.
les fonctions trigonométriques utilisent les radians pour les angles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 et %2 correspondent au début et à la fin d'une ligne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meghajtóprogram telepÃtésének elÅkészÃtése történik erre a gépre:% 1
préparation de l'installation du pilote sur l'hôte %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: