Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) gyógyszerek készítése, tesztelése, tárolása és forgalmazása közforgalmú gyógyszertárakban;
e) préparation, contrôle, stockage et distribution des médicaments dans les pharmacies ouvertes au public;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- gyógyszerek készítése, tesztelése, tárolása és forgalmazása a nyilvánosság számára nyitva álló gyógyszertárakban,
- la préparation, le contrôle, le stockage et la distribution des médicaments dans les pharmacies ouvertes au public,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biztonságos és hatékony, megfelelő minőségű gyógyszerek beszerzése, készítése, tesztelése, tárolása, forgalmazása és kiadása közforgalmú gyógyszertárakban;
approvisionnement, préparation, contrôle, stockage, distribution et dispensation de médicaments sûrs et efficaces de la qualité requise dans les pharmacies ouvertes au public;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mindkét esetben a teljes csomagot vigye vissza a gyógyszertárba.
dans ces deux cas, retourner la boîte complète à la pharmacie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: