Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kapszulákat indigókármint (e 132) tartalmazó jelölőfestékkel jelölik.
les gélules sont marquées avec de l’encre contenant de l’indigotine (e 132).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tartalmaz még színező anyagként indigókármint (e132), továbbá egyéb összetevőket.
contient également un colorant l’indigotine (e 132) et d’autres constituants.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a kapszulahéjon található jelölőfesték sellakot, titán- dioxidot (e171) és indigókármint tartalmaz.
le marquage de la gélule contient du shellac, du dioxyde de titane (e171) et du carmin d'indigo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a kapszulákat indigókármint (e 132) és vas- oxidot (e 172) tartalmazó jelölőfestékkel jelölik.
les gélules sont marquées avec de l’ encre contenant du carmin d’ indigo (e 132).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- a kapszula felirata kárminsavat (e120), indigókármint (e132) és titán- dioxidot (e171)
l'enveloppe de la gélule contient les autres composants suivants: gélatine, laurylsulfate sodique, oxyde de fer jaune (e172) et dioxyde de silicium.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a kapszulahéj karragént, kálium- kloridot, titán- dioxidot, indigókármint, sunset yellow- t, hipromellózt és tisztított vizet tartalmaz.
l’enveloppe de la gélule contient: carragénine, chlorure de potassium, dioxyde de titane, carmin d’indigo, jaune orangé, hypromellose et eau purifiée
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a készítmény tartalmaz még 63,3 mg vízmentes laktózt, színezőanyagokat (titán-dioxidot e171, vas-oxidot e172, indigókármint e132) és egyéb összetevőket.
contient également 63,3 mg de lactose (anhydre), ainsi que des colorants (dioxyde de titane e 171, oxyde de fer e 172, indigotine e 132) et d’autres constituants.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: