Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
körömágy vérzés
saignement du lit de l'ongle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
körömágy fertőzés gombás
onyxis fongique
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
körömágy fertőzés k.m.n.
lit ongulaire infecté
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
köröm- rendellenességek, például a körömágy gyulladása.
anomalies des ongles, par exemple inflammation du lit de l’ ongle.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
körömágy (ott ahol a köröm és a bőr találkozik) gyulladása
inflammation du lit d’ongles où l'ongle et la peau se rencontrent
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nem gyakori: megváltozik a köröm pigmentáció vagy elszíneződik a körömágy
peu fréquent : modification de la pigmentation ou décoloration de l’ongle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
köröm és körömágy állapotok (kizárva: fertőzések és infestatiók)
affections des ongles et du lit unguéal (excl infections et infestations)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
köröm rendellenességek, mint pl. körömágy elváltozások, körömfájdalmak, a felhám fertőzése és duzzanata,
problèmes au niveau des ongles tels que des changements à la base de l’ongle, douleur de l’ongle, infection et gonflement des cuticules
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
körömpanaszok, mint például a körömágy elváltozásai, körömfájdalmak, felhám-fertőzés és – duzzanat,
problèmes au niveau des ongles tels que changement sous l’ongle, douleur de l’ongle, infection et gonflement des cuticules
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sápadt körömágyak
lits des ongles pâles
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.